Auf dem Fahrrad durch "Böhmische Dörfer"

Von Juli bis September veranstaltet "Begegnung mit Böhmen" in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg kulturnahe Radtouren in Tschechien und Polen. Dabei kommt es nicht auf sportliche Leistungen an, sondern auf erfahrungsreiche Begegnungen mit Land und Leuten und auf eine erholsame, aktive Entdeckung der oft vergessener Ur- und Kulturlandschaften unserer Nachbarn im Osten.

GFPS vergibt im Sommersemester 2009 Stipendien für
ein Studiensemester in Tschechien

Die Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa
(GFPS e.V.) vergibt auch im Sommersemester 2009 wieder Stipendien für
ein Studiensemester in Tschechien.

KJP-Mittel für Tschechien bis 1. Juli 2008 beantragen!

Aus den KJP-Sondermitteln Tschechische Republik können bis zum 1. Juli 2008 noch Maßnahmen beantragt werden. Dieser zweite Antragstermin ist für alle Austauschprojekte, die unter die Förderung des KJP fallen und für die zweite Jahreshälfte geplant sind, wichtig.

Weitere Informationen

Zdroj: www.tandem-org.de

Crashkurs Tschechisch für Anfänger

Samstag, 29.03.08, 09.00 Uhr - Sonntag, 30.03.08, 16.00 Uhr Crashkurs Tschechisch für Anfänger, D-Schönsee
Quelle: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11569403962680

Samstag, 19.04.08, 09.00 Uhr - Sonntag, 20.04.08, 16.00 Uhr Crashkurs Tschechisch für Anfänger, D-Schönsee
Quelle: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11683472010739

Vom Skilanglauf im Riesengebirge zur Prager Avantgarde

Eine Vielfalt von Reiseangeboten im Nachbarland Tschechien bietet der Regensburger Reiseveranstalter "Begegnung mit Böhmen" zusammen mit dem dortigen Evangelischen Bildungswerk. Dies geht von literarischen Kulturwanderungen in den Beskiden bis zu Radreisen im Böhmischen Paradies und von einer Kräuterreise durch "Rübezahls Gärten" bis zur Musikreise entlang der Moldau. Schon Mitte März, an den frühen Ostertagen, wenn auf den schneesicheren Höhen des Riesengebirges noch die letzte Skilanglaufwoche in 2008 stattfindet, beginnt gleichzeitig unten in Prag die literarische Städtereise "Zwischen Caféhaus und Kneipe". Und gleich anschließend ab 22. März "Prager Avantgarde", die fünftägige Architektur- und Kunstreise durch die Prager Moderne.

Den Katalog zur böhmischen Reisevielfalt gibt es bei Dr. Erwin Aschenbrenner, Dechbettener Str. 47b, 93049 Regensburg; Tel: 0941-260-80; Fax: -81.
E-mail: info@boehmen-reisen.de, Internet: www.boehmen-reisen.de.

Workshop „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten“ am 14. Februar 2008 in Marktredwitz

Zusammen mit der Euregio Egrensis AG Bayern hat das Projekt „Gute Nachbarschaft“  einen Workshop zum Thema „Finanzierung und Co-Finanzierung von grenzüberschreitenden Projekten“ veranstaltet. Den rund 75 Workshopteilnehmern stellten Vertreter von Stiftungen und der Euregio Egrensis Fördermöglichkeiten und –bedingungen für Akteure der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Gebiet der Euregio Egrensis AG Bayern vor.

Die Präsentationen können Sie hier einsehen.

BAYHOST- Mobilitätsbeihilfen

Im Rahmen des Förderprogramms „BAYHOST- Mobilitätsbeihilfen“ können sich im Jahr 2008 fortgeschrittene Studierende und Doktoranden für Forschungs- und Studienaufenthalte an Hochschulen in Bayern und im östlichen Europa bewerben. Bewerbungsschluss: 15. März 2008.

Ferner können Studierende an bayerischen Hochschulen einen Mobilitätszuschuss für Praktika im östlichen Europa beantragen.

Bewerbungsschluss: 31. Mai 2008.

Nähere Informationen zum Förderprogramm und Bewerbungsverfahren

Quelle: www.tandem-org.de

Ausbildung zum/zur deutsch-tschechischen Sprachanimateur/-in

Vom 30. April - 4. Mai 2008 findet in Nectiny (Westboehmen) das vierte "deutschechische" Ausbildungsseminar für zukuenftige Sprachanimateure/-innen statt:

Die Ausschreibung und das Anmeldeformular finden Sie auf http://www.tandem-org.de.

KEINE Anmeldungen für den Workshop zum Thema „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“ am 14.02.2008 in Marktredwitz mehr möglich

Leider können keine weiteren Anmeldungen für den oben genannten Workshop berücksichtigt werden. Wir bitte um Ihr Verständnis.

Korrektur: Veranstaltungsort des Workshops „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“ am 14.02.2008 in Marktredwitz

Die korrekte Adressen des Veranstaltungsorts lautet:

Ost-West-Kompetenzzentrum Heinrich-Rockstroh-Straße 10, 95615 Marktredwitz

Anfahrtsbeschreibung:

Anfahrt über die A 93, Autobahnausfahrt Wunsiedel, Marktredwitz-Rathaushütte (Nr. 12), dann Kreisstraße WUN 14, Hinweisschilder "Industriegebiet Rathaushütte" bis Heinrich-Rockstroh-Straße 10 (gelbes Gebäude) folgen.

Anfahrt über die B 303, Marktredwitz Ost, dann B 15 Richtung Lorenzreuth, Hinweisschilder "Industriegebiet Rathaushütte" bis Heinrich-Rockstroh-Straße 10 (gelbes Gebäude) folgen.

17. Bayerisch-Böhmische Kulturtage 2008 in Weiden vom 17.02.2008 bis 30.03.2008

Mit einem bunten Programm finden in Weiden vom 17.02.-30.03.2008 wieder die traditionellen Bayerisch-Böhmischen Kulturtage statt.
Unter dem Motto "Glas-Kunst-Orte" wird am 17.02.2008 im Weidener Rathaus die Ausstellung mit Glaskunstobjekten von Frantisek Janak und Jens Gussek eröffnet. Zeitgleich startet auch die Kunstausstellung der Union der Bildenden Künstler der Region Pilsen. Weitere Highlights des überregionalen Kulturevents bilden ein Podiumgespräch zum Thema "Die Europäische Union-Spielwiese für Idealisten, Kritiker und Abzocker", eine EU-Bürgersprechstunde mit Dr. Henning Arp, Lesungen und Theater für Groß und Klein.

Das Veranstaltungsprogramm ist erhältlich unter info@bbk-weiden.de, telefonisch unter +49(0)961-48178-0 oder auf der Internetseite www.bbk-weiden.de.

Quelle: www.bbkult.net

Aktuelle Informationen zu Recht und Verwaltung in Deutschland und der Tschechischen Republik

Seit 2003 informiert das Projekt „Gute Nachbarschaft“ Akteure der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in übersichtlicher und umfassender Form über Recht und Verwaltung beider Staaten. Themenbereiche des rechtlich-administrative Informationssystems sind beispielsweise:

• Staatsaufbau und staatlicher Gliederung,
• Verwaltungsaufbau und Verwaltungsverfahren,
• Aufbau der Gerichtsbarkeit,
• Räumliche Planung und Baugenehmigungsverfahren und umweltrechtliche Grundinformationen,
• Grundinformationen zum Arbeitsrecht.

Die im Dezember 2007 aktualisierte Version des rechtlich-administrativen Informationssystems können Sie ab sofort in deutscher und tschechischer Sprache unter http://www.gute-nachbarschaft.info/aktivitaeten_recht_verwaltung.php einsehen.

Ziel 3 – Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2007-2013 (INTERREG IV A)
Feierliche Auftaktveranstaltung des Programms

Am 24. Januar 2008 findet in Regensburg die Auftaktveranstaltung für das Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2007-2013 (INTERREG IV A). An der Veranstaltung nehmen Frau Staatsministerin Emilia Müller (STMWIVT – Lenkungsorgan des Programms), der erste Stellvertreter des tschechischen Ministers für Regionalentwicklung Ing. Jiří Vačkář (MMR – Nationalagentur des Programms) und Simona Pohlova von der Generaldirektion Regionalpolitik der EU-Kommission teil.

Weitere Information: für Bayern, für die Tschechische Republik.

Programmdokument: deutsch, tschechisch.

Quelle: www.strukturalni-fondy.cz

Ziel 3 – Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2007-2013 (INTERREG IV A)
Workshop für tschechische Antragsteller

Tschechisches Ministerium für Regionalentwicklung veranstaltet am 31. Januar 2008 in Klatovy (Klatau) ein Informationsworkshop für potenzielle Antragsteller im Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2007-2013. Anmeldeschluss ist am 24. Januar 2008.

Weitere Information über dem Workshop

Einladung

Quelle: www.strukturalni-fondy.cz/

Sonderförderung für Schüler- und Jugendbegegnungen: Oberfranken - Tschechien

Die Oberfrankenstiftung hat zum Anlass ihres 80-jährigen Bestehens auch für 2008 Sondermittel in Höhe von 100.000 € für deutsch-tschechische Jugendbegegnungen zur Verfügung gestellt.

Im Mittelpunkt der Begegnungen soll die Vermittlung von Sprachkenntnissen und die Landeskunde stehen. Gefördert wird die jeweils „reisende Gruppe“ mit bis zu 20 € pro Tag und Teilnehmer/-in.

Die Antragstellung und Bewirtschaftung der Mittel wurde an den Bezirksjugendring Oberfranken übertragen.

Weitere Informationen und das Antragsformular sind als Download unter http://www.bezirksjugendring-oberfranken.de zu finden.

Quelle: http://www.tandem-org.de/seite_678.html

Workshop „Grenzüberschreitende Projekte im Landkreis Schwandorf – eine Projektbörse“ am 28.02.2008 im Landratsamt Schwandorf

Im Landkreis Schwandorf, der einer der beiden Modell-Landkreise des Programms „grenzüberschreitend fit“ ist, wurde bereits eine Vielzahl unterschiedlicher und sehr interessanter Projekte zusammen mit Partnern in der Tschechischen Republik durchgeführt. In den vergangenen Wochen wurde von verschiedenen Akteuren im Landkreis der Wunsch nach einer Projektbörse geäußert. Daher wird das Projektteam den Workshop „Grenzüberschreitende Projekte im Landkreis Schwandorf – eine Projektbörse“
am 28. Februar im Landratsamt Schwandorf veranstalten, bei dem die Akteure über ihre Erfahrungen mit deutsch-tschechischen Projekten berichten und „Best-Practices“ im Umgang mit Finanzmitteln, Interkulturellen Verschiedenheiten, Projektmanagement u.v.m. mit anderen Projektverantwortlichen austauschen können.

Anders als in den letzten innerhalb des Projekts Gute Nachbarschaft veranstalteten Workshops steht in diesem Workshop nicht die Wissensvermittlung durch Vorträge, sondern die aktive Diskussion zwischen Experten des grenzüberschreitenden Projektmanagements sowie der interkulturellen Kommunikation und den Akteuren im Landkreis Schwandorf im Vordergrund. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung bis zum 07.02.2008 gebeten.

Das Programm zum Workshop und den Anmeldecoupon finden Sie hier:

- Programm
- Anmeldecoupon

Workshop zum Thema „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“ am 14.02.2008 in Marktredwitz

Am 14.02.2008 veranstaltet das Gute-Nachbarschaft-Projektteam in Kooperation mit der EUREGIO EGRENSIS AG Bayern im Ost-West-Kompetenzzentrum Marktredwitz den Workshop „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“ für interessierte Akteure der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Gebiet der EUREGIO EGRENSIS AG Bayern. Die Veranstaltung ist selbstverständlich kostenlos. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen bis zum 01.02.2008 aber erforderlich.

Korrektur zum Veranstaltungsort!
Die korrekte Adressen des Veranstaltungsorts lautet:
Heinrich-Rockstroh-Straße 10, 95615 Marktredwitz

Anfahrtsbeschreibung:
Anfahrt über die A 93, Autobahnausfahrt Wunsiedel, Marktredwitz-Rathaushütte (Nr. 12), dann Kreisstraße WUN 14, Hinweisschilder "Industriegebiet Rathaushütte" bis Heinrich-Rockstroh-Straße 10 (gelbes Gebäude) folgen.

Anfahrt über die B 303, Marktredwitz Ost, dann B 15 Richtung Lorenzreuth, Hinweisschilder "Industriegebiet Rathaushütte" bis Heinrich-Rockstroh-Straße 10 (gelbes Gebäude) folgen.

Das Programm sowie den Anmeldecoupon finden sie hier:

- Programm
- Anmeldecoupon

Pilotprojekt: Vermittlung Interkultureller Kompetenz durch das E-learning-tool
„Interkulturelle Case Study Tschechien-Deutschland" an Berufsschulen

Das Projekt „Vermittlung Interkultureller Kompetenz durch das E-learning-tool „Interkulturelle Case Study Tschechien-Deutschland" an Berufsschulen" ist eine Maßnahme, um gerade Jugendlichen, die kurz vor Abschluss Ihrer Ausbildung stehen, zu ermutigen, sich intensiv mit dem jeweiligen Nachbarn zu beschäftigen und so die psychische Distanz, beruflich Projekte mit einer Firma im Nachbarland durchzuführen, zu verringern. Die Berufsschüler werden nach Abschluss ihrer Ausbildung vermehrt in beruflichen Situationen arbeiten, die es erfordern erfolgreich und ohne Missverständnisse mit Menschen im jeweiligen Nachbarland zu kommunizieren und zu arbeiten. Die Schüler sollen anhand von internetgestützt Fallstudien spielerisch an typische Situation im bayerisch-tschechischen Berufsalltag erfahren und das richtige Verhalten gegenüber dem Nachbarn üben.

Durch diese Trainingsmaßnahmen und Übungen soll mittelfristig als ein Baustein eine Steigerung von Kooperationen der KMU in den Nachbarregionen erreicht werden. Das Projekt stellt eine Pilotstudie zur Umsetzung von Handlungsbedarfen, die durch das vom Lehrstuhl Regionalentwicklung und Raumordnung durchgefühte Projekt „Gute Nachbarschaft im bayerisch-tschechischen Grenzraum" (www.gute-nachbarschaft.org) gewonnen wurden, dar und wird zusammen mit Partner aus Bayern und Böhmen durchgeführt.

Die Schulen Vimperk und Waldkirchen sind Modell-Schulen, in dem das neue Tool erprobt und falls notwendig weiterentwickelt wird. Dieses Tool kann nach der Erprobungsphase von beliebig vielen Schulen genutzt werden. Eine Übertragung auf andere Schultypen wie Realschulen und Gymnasien ist gegeben.

Das Projekt wird aus Mittel des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds cofinanziert.

Lektoratsstipendien - Robert-Bosch-Stiftung

Die Robert Bosch Stiftung vergibt im Studienjahr 2008/09 Lektoratsstipendien für Aufenthalte an Hochschulen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa sowie erstmalig auch in China.

Die Lektoren unterrichten in deutscher Sprache, initiieren Projekte und werden in Kooperation mit Bildungseinrichtungen in Deutschland weitergebildet.
Zur Auswahl stehen die drei Weiterbildungsprofile Bildungsmanagement, Erwachsenenbildung und Organisationsentwicklung.

Das Programm richtet sich bevorzugt an junge Absolventen der Geistes- , Sozial-, Rechts- oder Wirtschaftswissenschaften. Interesse an der Region Mittel-, Ost- und Südosteuropa sowie an einem der drei Profile wird vorausgesetzt. Bewerber sollten die deutsche Sprache auf muttersprachlichem Niveau beherrschen.Die Altersgrenze liegt bei 35 Jahren.

Bewerbungsschluss für das Studienjahr 2008/09 ist der 28. Februar 2008 (Poststempel).
Weitere Informationen sowie das Bewerbungsformular sind unter www.bosch-stiftung.de/lektorenprogramm erhältlich.

Kontakt:
Universität Hohenheim
Osteuropazentrum (770)
Lektorenprogramm
D-70593 Stuttgart

Telefon: +49 (0) 711/4592-3970
Telefax: +49 (0) 711/4592-2771

oez@boschlektoren.de

Ziel 3: Operationelle Programme genehmigt

Die Europäische Kommission hat die "Operationellen Programme" zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit von Sachsen, Tschechien und Polen genehmigt. Für die Ziel-3-Programme, dem Nachfolger des bisherigen Interreg III A, stellt die EU bis 2013 insgesamt 207,4 Millionen Euro für sächsisch-tschechische und 105 Millionen Euro für sächsisch-polnische Projekte zur Verfügung.

Weitere Informationen unter: http://www.dtpa.de/archiv/nachricht32027.html

Quelle: http://www.dtpa.de

Stipendium in Tschechien - "Völkerverständigung macht Schule"

Studierende und Hochschulabsolventen werden an ausgewählte Schulen entsandt,
um 3 oder 6 Monate die deutsche Sprache, Kultur und ein aktuelles
Deutschlandbild zu vermitteln. Die Stipendiaten wirken im Deutschunterricht
mit und tauchen in den fremden Schulalltag ein. Dabei sammeln sie intensive
Unterrichtserfahrungen, lernen das andere Land und seine Schüler kennen und
initiieren Schülerprojekte, die Lust auf interkulturelles Lernen machen.

Weitere Informationen finden Sie unter:
http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/1159.asp

Quelle: http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/1159.asp

Ski- und Schneeschuhwandern im Böhmerwald

Der Reiseveranstalter "Begegnung mit Böhmen"bietet in Zusammenarbeit mit dem
Evangelischen Bildungswerk Regensburg zwischen Silvester und Ostern zehn Skilanglaufwochen (für Fortgeschrittene wie für Anfänger) statt. Dazu zwei besinnliche Kulturwochen für Wanderer und Schneeschuhgeher.

Informationen zu den Reisen gibt es bei: "Begegnung mit Böhmen", Dechbettener Str.
47b, 93049 Regensburg; Tel: 0941-260-80; Fax: -81. E-mail: info@boehmen-reisen.de,
www.boehmen-reisen.de.

Grenzkontrollen zu Tschechien fallen am 21. Dezember

Am 21. Dezember fallen die Grenzkontrollen zu Tschechien, sowie Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei, Ungarn, Slowenien und Malta. An Flughäfen werden die Kontrollen zum 30. März 2008 abgeschafft.

Das Schengener Abkommens beinhaltet:

• die Vereinheitlichung der Vorschriften für die Einreise und den kurzfristigen Aufenthalt von Ausländern im "Schengen-Raum" (einheitliches Schengenvisum),
• Asylfragen (Bestimmung des für einen Asylantrag zuständigen Mitgliedstaats),
• Maßnahmen gegen grenzüberschreitenden Drogenhandel,
• polizeiliche Zusammenarbeit und
• Zusammenarbeit der Schengenstaaten im Justizwesen.

Quelle und weitere Informationen: Auswärtiges Amt

Stipendien des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds vergibt für das akademische Jahr 2008/2009 insgesamt 12 Stipendien an deutsche und tschechische Studierende an deutschen bzw. tschechischen Hochschulen für einen Studienaufenthalt im jeweiligen Nachbarland.

weitere Informationen: deutsch, tschechisch

Quelle: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

Pressemitteilung: Skilanglauf im Böhmerwald und Riesengebirge

Text der Pressemitteilung

Quelle: "Begegnungen mit Böhmen" Regensburg>

Ost-West-Forum an der FH Amberg-Weiden - 28. November 2007

Das Regionalmarketing Oberpfalz in Ostbayern e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit der FH Amberg-Weiden am 28. November 2007 das OST-WEST-FORUM OBERPFALZ in Weiden. Die Diskussionsveranstaltung findet in der Fachhochschule Weiden statt und beginnt um 14 Uhr.

weitere Informationen

Quelle: Regionalmarketing Oberpfalz

Neuerscheinung

"Zukünftige Entwicklungschancen und -probleme im deutsch-tschechischen Grenzraum" in der Reihe Beiträge zur Kommunal- und Regionalentwicklung von Prof. Dr. Peter Jurczek und Gaby Müller.
Das Heft kann auf der Homepage kostenlos heruntergeladen werden.

Kulturtage "Regensburg trifft Prag" - 26. - 28. Oktober 2007

26.-28.10. finden im Künstlerhaus Andreasstadel Kulturtage "Regensburgtrifft Prag" - Ausstellung, Tschechische Filme, Führungen, Konzerte u.v.m.

weitere Informationen

Quelle: Veranstaltungskalender der Stadt Regensburg

Kontaktbörse „Karriere über Grenzen – gemeinsam Arbeiten im Wirtschaftsraum Ostbayern - Westböhmen!“

Die IHK Regensburg bringt Unternehmen und Hochschulen diesseits und jenseits der Grenze zusammen. Seien auch Sie dabei und knüpfen Sie neue Kontakte für die Zukunft Ihres Betriebs!

Die wirtschaftliche Vernetzung zwischen dem Wirtschaftsraum Oberpfalz-Kelheim und der Nachbarregion Westböhmen ist enorm. Der Pilsner Kreis ist mittlerweile eine der Vorzeigeregionen in Tschechien. Neben internationalen Großunternehmen sind es vor allem bayerische Unternehmen, die über ein Engagement im Kreis Pilsen den Markt in Tschechien und Osteuropa erschlossen haben. Zusammen bilden Ostbayern und Westböhmen einen Wirtschaftsraum mit großem Potenzial und enormer Zukunftsperspektive. Hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte aus den Hochschulen sind die Basis dafür, dass die Unternehmen beiderseits der Grenze ihre Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit weiter ausbauen können.
Die IHK-Kontaktbörse „Karriere über Grenzen – gemeinsam Arbeiten im Wirtschaftsraum Ostbayern – Westböhmen!“ bringt erstmals Studierende und Jungakademiker diesseits und jenseits der Grenze mit den regionalen Unternehmen zusammen.
Diese Personalmesse findet am Dienstag, 6. November 2007, ab 10.00 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee (Landkreis Schwandorf) statt und soll künftig einmal jährlich organisiert werden. Teilnehmende Firmen haben die Möglichkeit, sich mit einem Infostand zu präsentieren. Darüber hinaus bietet die Veranstaltung ein umfangreiches Begleitprogramm mit Vorträgen und Gesprächsmöglichkeiten. Partner der Veranstaltung sind alle Universitäten und Hochschulen im Bereich Oberpfalz-Kelheim und Westböhmen.
Ausführlichere Informationen finden Sie unter www.karriere-forum.eu

Quelle: http://www.ihk-regensburg.de/content/280907d

Nach der Grenzöffnung zu Tschechien 1989 - Entwicklung in Ostbayern verlief besser als erwartet

Der freie Warenaustausch mit der Tschechischen Republik führte in den 90er Jahren entgegen vieler Befürchtungen nicht zu einem wirtschaftlichen Abstieg der bayerischen Grenzregionen. Das zeigt eine am Mittwoch veröffentlichte Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB). Auch die Beschäftigungs- und Lohnentwicklung verlief insgesamt besser als erwartet. Gemessen am westdeutschen Durchschnitt kam es bei den Löhnen zeitweise sogar zu einem Aufholprozess.

Der IAB-Kurzbericht „Grenzöffnung zu Tschechien: Entwicklung in Ostbayern besser als erwartet“ kann im Internet kostenlos unter http://doku.iab.de/kurzber/2007/kb2007.pdf abgerufen werden.

Quelle: http://www.iab.de/de/

Stiftungsvermögen aufgestockt

Aufgrund der Vereinbarung zwischen den Regierungen beider Länder wurde das Stiftungsvermögen des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds aufgestockt. Die Bundesrepublik Deutschland stellte in der ersten Rate 7,5 Millionen Euro und die Tschechische Republik 75 Millionen Kronen zur Verfügung. Vorbehaltlich der Bewilligung beider Staatshaushalte wird die deutsche Seite im nächsten Jahr noch 5 Millionen Euro und die tschechische Seite 75 Millionen Kronen in den Fonds einzahlen. Damit wird der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds seine Fördertätigkeit für weitere zehn Jahre fortsetzen können.

Quelle: DTPA

Crashkurs Tschechisch für Anfänger

Am Samstag den 06.10.07 um 09.00 Uhr und Sonntag den 07.10.07 um 16.30 Uhr findet in Schönsee ein Crashkurs "Tschechisch für Anfänger" statt.

Neuer Bachelor- Studiengang "Deutsch-Tschechische Studien / Cesko-nemecká studia"

Die Universität Regensburg und die Karlsuniversität Prag bieten ab dem WS 2007/2008 den modularisierten binationalen Bachelor- Studiengang "Deutsch-Tschechische Studien / Cesko-nemecká studia" an. Das erste Studienjahr studieren deutsche und tschechische Studierende an ihren jeweiligen Heimatuniversitäten, das zweite Studienjahr studieren sie gemeinsam an der Karlsuniversität Prag, das dritte Studienjahr ist an der Universität Regensburg zu absolvieren.
Beruflich können sich Absolventen des Bachelor-Studiengangs durch die breit gefächerten Kompetenzen nicht nur auf dem Gebiet deutsch-tschechischer Kooperation, sondern auch darüber hinaus in internationalen Betrieben, Organisationen und Institutionen positionieren.

„Grenzgänger”-Stipendien der Robert Bosch Stiftung

Wer Mittel- und Osteuropa entdecken möchte, wer eine Veröffentlichung über Mittel- und Osteuropa plant und auf Recherchereise Richtung Osten aufbrechen will, kann sich bei diesem Förderungsprogramm bewerben. Gesucht werden Autoren, die einen eigenen Blick wagen, Informationen aus erster Hand sammeln und authentische Orte besuchen wollen. Die Veröffentlichungen sollen ein breites Publikum erreichen, zu Diskussionen anregen und zu einem differenzierten Bild der Länder Mittel- und Osteuropas beitragen. Willkommen sind literarische und essayistische Prosa, aber auch andere Formen wie Drehbücher, Hörfunkbeiträge und Foto-Textbände.

GFPS-CZ vergibt zusammen mit GFPS e.V. aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds geförderte Stipendien für einStudiensemester in Tschechien an Studierende und Doktoranden aller Fachrichtungen

Geboten werden Stipendien: für das Sommersemester 2008: 01.02.08 - 30.06.08, an den Universitäten in Brno, Plzen, Hradec Kralove und Praha und anderen Universitäten, sofern eine Studienplatzzusage vorliegt, mit der Möglichkeit zur Teilnahme am regulären Lehrbetrieb innerhalb eines Studiums in der Landessprache.

Erwünscht sind: Kenntnisse der tschechischen Sprache, die zur regulären Teilnahme am Studium in der Landessprache befähigen, Interesse an Kultur und Gesellschaft Tschechiens, gesellschaftliches Engagement, gute bis sehr gute Studienleistungen, Immatrikulation an einer deutschen Hoch- bzw. Fachhochschule, deutsches Abitur bzw. Fachabitur, deutsche Staatsangehörigkeit.

Neues Förderprogramm - Vereinfachtes Verfahren für Kleinprojekteförderung im deutsch-tschechischen Jugendaustausch

Seit dem 1. September 2007 gibt es die Möglichkeit, im deutsch-tschechischen Jugendaustausch Kleinprojekte aus Mitteln des Kinder- und Jugendhilfeplans des Bundes fördern zu lassen, auch solche, die nicht genau in die Anforderungen der Maßnahmenförderung des KJP passen. Der Förderhöchstbetrag beträgt 1000 Euro. Die Antragstellung erfolgt formlos über die Zentralstellen.

Weiterbildungsangebote: interkulturelle Kompetenz

Auf der Hompage der "Guten Nachbarschaft" befindet sich ab sofort eine neue Datenbank, die Angebote zur Weiterbildung im Bereich interkulturelle Kompetenz auflistet.

Es wird in Zukunft zunehmend wichtig die Besonderheiten der eigenen und anderer Kulturen zu kennen und im Bewusstsein dieser Verschiedenheit nach dem Gemeinsamen zu suchen: Ein tieferes Verständnis kultureller Zusammenhänge und interkulturelle Kompetenz sind wesentliche Voraussetzungen hierfür.

Projektmanagement, Fundraising, Interkulturelle Kompetenz
Fortbildungsreihen für deutsch-tschechische Projektarbeit in Prag

Vom 12.10.2007 bis 14.10.2007 findet im Prager Goethe-Institut die Fortbildungsreihe „Gewusst wie. Kompetenzen für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit“ der Brücke/Most-Stiftung statt.

Die Seminare wenden sich an alle, die im Bereich der deutsch-tschechischen Projektarbeit tätig sind. Sie vermitteln Wissen zu unterschiedlichen Themengebieten im Bereich der grenzüberschreitenden Kooperation.

Interkulturelles Training in Pilsen

Europa wächst zusammen, die Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien werden auf allen Ebenen intensiver. Das Verständnis für interkulturelle Prozesse und Zusammenarbeit wird immer wichtiger – im Beruf wie in der Freizeit! Astrid Utler, Wissenschaftlerin und Dozentin für interkulturelle Fragestellungen in Regensburg, und Zuzana Duffková, Leiterin interkultureller Seminare in Regensburg, laden deshalb zu einem kostenlosen interkulturellen Training ein. Das Angebot richtet sich an deutsche und tschechische Studierende.

Workshop „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten“ in Regen

Unter großer und positiver Resonanz fand am 16. Juli 2007 eine Informationsveranstaltung zum Thema „Fundraising in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit“ statt. Die Veranstaltung war Teil des Programms „Grenzüberschreitend fit“, für dessen Durchführung sich der Landkreis Regen Ende 2006 erfolgreich beworben hatte.

Repräsentant des Freistaats in Tschechien ernannt / Büro in Prag 20. Repräsentanz des Freistaats

Huber: „Wichtiger Ausbau des bayerischen Repräsentantennetzes“

Der Freistaat baut sein weltweites Netzwerk von Auslandsrepräsentanzen konsequent aus. Bayerns Wirtschaftsminister Erwin Huber hat Bernard Bauer zum neuen Repräsentanten des Freistaates Bayern in der Tschechischen Republik ernannt. Mit dem neuen Büro in Prag verfügt der Freistaat nunmehr weltweit über 20 Repräsentanzen. „Ich freue mich, dass mit Bernard Bauer der Geschäftsführer der Deutsch-Tschechischen Auslandshandelskammer für die Tätigkeit als bayerischer Repräsentant gewonnen werden konnte. Mit seiner Kompetenz und Erfahrung vor Ort verfügt Bernard Bauer über beste Voraussetzungen, erfolgreich und wirkungsvoll als Repräsentant des Freistaats in unserem Nachbarland zu arbeiten“, sagte Wirtschaftsminister Huber.

Mit der Einrichtung der Repräsentanz werde ein neues Kapitel in den bayerisch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen aufgeschlagen. Huber: „Bereits seit Jahren unterstützen auf offizieller Ebene gegenseitige Delegationsreisen und -besuche sowie die seit 16 Jahren bestehende bayerisch-tschechische Regierungskommission den Ausbau der Beziehungen zwischen unseren Ländern. Der Erfolg ist in Euro und Cent abzulesen: Seit Jahren ist ein Wachstum bei den bilateralen Außenhandelszahlen zu verzeichnen. Mit der Repräsentanz wollen wir diesen Trend stärken und ausbauen.“

Der bayerische Repräsentant in Prag berät und informiert bayerische Unternehmen in Wirtschaftsfragen und vermittelt Kontakte. Die Repräsentanz steht bayerischen Unternehmen als deutschsprachiger Ansprechpartner in Tschechien zur Verfügung und begleitet so den Export in das Nachbarland. Im Rahmen des Standortmarketings ‚Invest in Bavaria’ wirbt die Auslandsrepräsentanz auch für den High Tech-Standort Bayern und betreut potenzielle Investoren aus der Tschechischen Republik.

Die Tschechische Republik spielt im Außenhandel Bayerns eine bedeutsame Rolle. Sie ist der wichtigste Partner im Handel mit den mittelosteuropäischen Staaten. Auch den Vergleich mit den großen Handelspartnern wie die USA, Großbritannien und China muss das Nachbarland nicht fürchten: Im Jahr 2006 nahm Tschechien den siebten Rang unter den weltweiten Handelspartnern Bayerns ein. Die Einfuhren aus Tschechien nach Bayern nahmen dabei um 32 % zu und betrugen 6,2 Mrd. €. Die Ausfuhren von Bayern nach Tschechien stiegen um 19 % auf 4,2 Mrd. €.

Quelle: StMWIVT

Grenzlandfest vom 14. bis 22. Juli 2007 in Zwiesel

Das diesjährige Grenzlandfest mit vielen bayerischen und böhmischen Aktionen findet vom 14. bis 22. Juli 2007 auf dem Festplatz in Zwiesel statt.

Antragsfrist bei der Euregio Egrensis

Grenzüberschreitende Projekte, die noch bis zum 31.12.2007 realisiert und abgerechnet werden, können noch einen Antrag auf Förderung aus dem INTERREG III A-Dispositionsfonds bis zum 17.08.2007 stellen. Weitere Informationen erteilt die Euregio Egrensis Bayern in Marktredwitz.

Workshop zum Thema „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“

Am 16. Juli 2007 findet in der Volkshochschule Regen ein Workshop zum Thema „Finanzierung und Cofinanzierung von grenzüberschreitenden Projekten durch Fundraising“ statt, der sich an interessierte Behörden, Organisationen, Vereine und Privatleute wendet, die in grenzüberschreitenden Projekten tätig sind.
Das genaue Programm sowie den Anmeldecoupon finden sie hier.

Deutsch-tschechische Kulturbegegnungen geplant

Die Kulturstiftung des Bundes hat einen Fonds für dieDeutsch-Tschechischen Kulturbegegnungen2007-2009 eingerichtet. Durch gemeinsame Kulturprojekte sollen neue,dauerhafte Verbindungen zwischen beiden Ländern aufgebaut werden.
Das Programm setzt die bilateralen Kulturbegegnungen mit Ländern imöstlichen Europa fort. Nach mehreren Projekten im Deutsch-Polnischen Jahr2005/2006, fördert die Bundesregierung noch bis zum Herbst 2007 vor allemden deutsch-ungarischen Kulturaustausch. Daran anschließen werden diedeutsch-tschechischen Kulturbegegnungen, die bis zum Jahr 2009 geplant sind.Ziel der Begegnungen ist es, die Menschen in Deutschland und den östlichenNachbarstaaten mit der Kultur des jeweils anderen Landes besser vertraut zumachen.

OST-WEST-FORUM OBERPFALZ

Das Regionalmarketing Oberpfalz in Ostbayern e.V. und die FachhochschuleRegensburg laden ein zum OST-WEST-FORUM OBERPFALZ in Regensburg am Dienstag, den 19. Juni 2007 um14.30 Uhr an der FH-Regensburg, Seybothstraße.
"50 Jahre EG/EU – Perspektiven und Chancen für die GrenzregionOberpfalz/Westböhmen – Bildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten jungerMenschen im Hinblick auf Mittel-, Ost- und Südosteuropa – WelcheAuswirkungen haben Erweiterung und Vertiefung der Europäischen Union in derOberpfalz?"
Zu diesen und anderen Themen stehen Ihnen Experten aus den BereichenBildung, Politik und Wirtschaft Rede und Antwort.

Angebot tschechischer Sprachkurse

Auf der Hompage der "Guten Nachbarschaft" befindet sich ab sofort eine Datenbank in der Angebote zu tschechischen Sprachkursen geordnet aufgelistet sind.

deutsch-tschechischer Tandemsprachkurs

Gemeinsam mit ihrer Partnerorganisation GFPS e.V. veranstaltet GFPS-CZ einen Tandemsprachkurs, bei dem 10 tschechische und 10 deutsche Studenten die jeweils andere Sprache lernen. Der Kurs findet von 27.8. bis 9.9. 2007 in Pernink im Erzgebirge (Tschechien) statt.

Seminar zum Thema: Tschechen und Deutsche im Dialog: Gemeinsame Herausforderungen im vereinten Europa

Die Gesellschaft für Politische Bildung e.V. veranstaltetvom 17.06. bis 22.06.2007 in der Akademie Frankenwarte, Würzburg ein Seminar für Interessierte zumThema:Tschechen und Deutsche im Dialog: Gemeinsame Herausforderungen im vereintenEuropa.

Neuerscheinung

Peter Jurczek [Hrsg.]: Sachsen und Tschechien - zwischen Konkurrenz und Zusammenarbeit aus geographischer Sicht. Ergebnisse einer regionalwissenschaftlichen Fachtagung des "Sächsisch-Tschechischen Hochschulzentrums" der TU Chemnitz. Chemnitz 2007.

"Bayern-Böhmen: 1500 Jahre Nachbarschaft" - Bayerische Landesausstellung 2007

Von Frühjahr bis Herbst 2007 findet in Zwiesel im Bayerischen Wald die Bayerische Landesausstellung "Bayern-Böhmen: 1500 Jahre Nachbarschaft" statt. Einzigartige Ausstellungsstücke aus Museen und Privatsammlungen aus Deutschland, Tschechien und anderen europäischen Ländern, Filme, Hör- und Computerstationen sowie Inszenierungen machen diese Landesausstellung zu einem Erlebnis. Tschechische und deutsche Texte erläutern die Ausstellung.

Der im Jahre 2002 von der Ems Dollart Region gestiftete AGEG-Award „Sail of Papenburg“ wird auch im Jahre 2007 verliehen. Das Thema für den diesjährigen Award lautet: „Innovative Konzepte und Projekte zur Entwicklung ländlicher Räume in den Grenzregionen Europas 2006 und 2007-2013“
Geehrt werden sollen eine oder mehrere herausragende Maßnahmen in einer Grenz- oder grenzübergreifenden Region, die deutlich macht / machen, wie „ländliche Räume in Grenzregionen“ durch praktische grenzübergreifende Zusammenarbeit innovativ entwickelt und gefördert werden können.

Informationen: deutsch englisch

Die von der ICUnet.AG (Passau) entwickelte dreitägige Weiterbildung zum „Interkulturell Beauftragten“ in der öffentlichen Verwaltung fand vom 5. bis 7. März in Regen und vom 19. bis 21. März in Schwandorf statt. Die Unterlagen zu dem Workshop können ab sofort heruntergeladen werden.

Das Thema der Stadt Regensburg lautet "Regensburg und Böhmen". Zu diesem Anlass hat die Stadt eine Broschüre mit dem Namen: "Böhmischer Akzent. Regensburg 2007" herausgegeben, die viele interessante Veranstaltungstipps bereithält und die geschichtlichen Beziehungen erläutert.

GFPS-CZ vergibt vom deutsch-tschechischen Zukunftsfonds finanzierte Stipendien für einen Studienaufenthalt in Tschechien an Studierende und Doktoranden.

Geboten wird ein Stipendium für das Wintersemester 2007/2008: 01.10.07-29.02.08, an den Universitäten in Brno, Plzen, Hradec Králové und Praha und anderen
Universitäten, sofern eine Studienplatzzusage vorliegt, - mit der
Möglichkeit zur Teilnahme am regulären Lehrbetrieb innerhalb eines Studiums
in der Landessprache.
Die Leistungen des Stipendiums umfassen die Gebühren für die Einschreibung
in einen tschechischsprachigen Studiengang an einer der oben genannten
Universitäten ein monatliches Stipendium in Höhe von ca. 7.000 CZK
(vorbehaltlich der Mittelzusage), Hilfe bei der Vermittlung von Unterkunft
und persönliche Betreuung vor Ort sowie die kostenlose Teilnahme am
semesterbegleitenden Seminarprogramm.
Bewerbungsschluss: 30. April 2007!

Aus Anlass ihres 80jährigen Bestehens hat die Oberfrankenstiftung für 2007 und 2008 jeweils 100.000 € für Schüler- und Jugendbegegnungen mit Tschechien zur Verfügung gestellt. Die Mittel sollen zur Kofinanzierung dienen. Im Mittelpunkt der Begegnungen sollen die Vermittlung von Sprachkenntnissen und die Landeskunde stehen.
Für weiter Informationen folgen Sie bitte dem unten stehenden Link.
(Quelle: Regierung von Oberfranken)

Zur Halbzeit der dritten Projektphase „Gute Nachbarschaft im bayerisch-tschechischen Grenzraum III: Fitnessprogramm „Praxis der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit““ wurde eine Zwischenbilanz gezogen. Das nachfolgende Dokument zeigt aktuelle Ergebnisse sowie die Ergebnisse der vorangegangenen beiden Phasen auf.

Beim Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist Anfang 2007 die Publikation „Grenzüberschreitende Raumentwicklung zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik“ als Heft 122 der Reihe „Forschungen“ erschienen. Sie bietet einen Überblick über die räumlichen Planungssysteme in Deutschland und Tschechien, zeigt bisherige Strukturen und Institutionen sowie Chancen und Herausforderungen der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit und erläutert den „mitteleuropäischen Kristall“ als mögliches Leitbild für die weitere Entwicklung des erweiterten deutsch-tschechischen Grenzraumes. Die Veröffentlichung kann beim BBR kostenlos heruntergeladen werden.

Das Bayerische Hochschulzentrum für Mittel-, Ost- und Südosteuropa BAYHOST unterstützt auch im Jahr 2007 den akademischen Austausch der bayerischen Hochschulen mit Hochschulen im östlichen Europa durch sein Mobilitätsbeihilfeprogramm. Wissenschaftler, Fortgeschrittene Studierende und Doktoranden können ebenso gefördert werden wie multilaterale akademische Projekte (z.B. Forschung, Tandem, Sommerschulen) oder Hochschulen, die Sommerkurse für Deutsch als Fremdsprache anbieten. Studierende bayerischer Hochschulen haben die Möglichkeit, sich für flexible Praktikumsstipendien zu bewerben, die ihnen erleichtern sollen, im Rahmen von Praktika einige Monate im östlichen Europa tätig zu werden und Erfahrungen zu sammeln.
Informationen zu diesen Programmen finden sich auf www.bayhost.de , Aktuelles. Antragsfrist ist der 15. März 2007.

Bayerisches Hochschulzentrum für Mittel-, Ost- und Südosteuropa
Universitätsstraße 31
D-93053 Regensburg Bayhost
Administratur@sprachlit.uni-regensburg.de

Postadresse:
Universität Regensburg
D-93040 Regensburg
Telefon: +49-941-943-5046
Fax: +49-941-943-5051
e-mail: wagensohn@bayhost.de
(Quelle: BAYHOST)

Informationen und das Anmeldeformular für die Ausbildung zum Interkulturellen Beauftragten im Modell-Landkreis Schwandorf können Sie herunterladen und sich einfach per Fax anmelden. Die Ausbildung findet vom 19.-21. März 2007 im Rahmen des Programms "grenzüberschreitend fit" in Schwandorf statt und wird vom Lehrstuhl Regionalentwicklung und Raumordnung in Kooperation mit der ICUnet.AG Passau durchgeführt.

Die EUREGIO EGRENSIS führt am 16.03.2007 im Rahmen der Sprachoffensive eine Tagung zum Thema "Tschechisch an Schulen in der EUREGIO EGRENSIS" durch.
(Quelle: http://www.euregio-egrensis.de/aktuelles/termine.php)

Die Ergebnisse der im Rahmen des Projekts "Gute Nachbarschaft" durchgeführten Akzeptanzanalyse des im Juni 2006 erschienenen "Leitfaden zur Förderung der interkulturellen Kompetenz in Wirtschaft und Verwaltung" liegen vor und können hier herunter geladen werden.

Im Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz wird am 26. Februar 2007 eine Informationsveranstaltung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Kindergartenbereich durchgeführt. Vorgestellt wird u. a. das Projekt "Von klein auf Odmalička", bei dem es vor allem um die Begegnung von deutschen und tschechischen Kindern im Kindergartenalter geht.
(Quelle: EUREGIO EGRENSIS, Arbeitsgemeinschaft Bayern)

Die Europäische Kommission hat den neuen Programmleitfaden mit Informationen über förderfähige Projekte, Antragsfristen und Fördersummen für das Förderprogramm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ online gestellt. Im Mittelpunkt des Programms stehen Städtepartnerschaften und Bürgerbegegnungen.

Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst vergibt voraussichtlich auch im Studienjahr 2007/08 Jahresstipendien an Hochschulabsolventen aus Bulgarien, Kroatien, Polen, Rumänien, der Slowakei, Tschechien und Ungarn. Erstmals können sich 2007 auch Hochschulabsolventen aus Serbien bewerben.
Das Stipendium dient der Finanzierung eines Promotions- oder Aufbau- Studiums an einer staatlichen bayerischen Hochschule. Es wird zunächst für ein Jahr gewährt und kann auf Antrag maximal zwei Mal (auf insgesamt drei Jahre) verlängert werden. Die Fördersumme beträgt monatlich 700,00 Euro.

Bewerbungsschluss für Erstanträge ist der 15.02.2007 (Eingangsdatum).

In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut schreibt das Deutsch-Tschechische Jugendforum einen Wettbewerb für Schüler von 15 bis 19 Jahren aus.

GFPS-CZ vergibt vom deutsch-tschechischen Zukunftsfonds finanzierte Stipendien für einen Studienaufenthalt in Tschechien an Studierende und Doktoranden.

Geboten wird ein Stipendium für das Sommersemester 2007: Februar bis Juni 2007, an der Universität in Ústí nad Labem, Brno, Plzeň oder Karlova univerzita Praha mit der Möglichkeit zur Teilnahme am regulären Lehrbetrieb.

Der erste Newsletter im Rahmen des Projektes Gute Nachbarschaft wurde verschickt und kann hier an dieser Stelle noch einmal nachgelesen werden.
Wenn Sie den Newsletter in Zukunft per Email zugeschickt bekommen möchten, tragen Sie sich bitte dafür hier ein.